Catatan bebas Bahasa Inggris

Akhir-akhir ini nilai Bahasa Inggrisku semakin meningkat. Tapi untuk kemampuan ‘aku rasa’ juga meningkat. Karena itu aku mencoba membuat catatan bahasa Inggris, tolong sarannya ya... Muah! J

Strings Attached

Somehow since we met

Since then we talk to each other

Just strings attached

If only that, when it will begin?

Getting started with halo and ending goodbye

Though there something to say

But I think it would aggravate the situation

I know, if it continues like this

A farewell will soon happen fast

Actually, what do you think of in this silence?

Hey, in your heart you cry, is not it?

Do not cry

Because I'm not ready to wipe your tears

If only you know, I'm always lonely

I want to be loved by anyone

Although only one percent

I want to brave, brave for not lonely

I want to joked with everyone

Including you, although it is too crisp

I also want to be loved by you

Although only considered a friend or relative

The important thing I loved

One percent was not what

As long as we are always contiguous

Seeing you laugh and entertain myself

Will make me happy

Somehow since we met

Since then we talk to each other

Just strings attached

If only that, when it will begin?

Even though we are different steps

However, we can tune, is not it?

Even though you are not that sensitive as plant

Keep smiling in front of me was why

Somehow since we met

Since then we talk to each other

Just strings attached

If only that, when it will begin?

I want you to keep on laughing

I want you to keep on here

I want you to keep on say hello

Although only .... just strings attached ...

About Me

Hay, nama saya…. Ini biodata saya., ;)

Nama Lengkap : Nabila Almira
Nama di Dunia maya : Mirala Bilana (panggil Mira)
Nama Fans (biarpun ngga punya) : ~miRAX

Nama Panggilan : Nabila, Bila, Bella (Hmm kalo udah jadi ibu-ibu pastii dipanggil Almari )

Hari, tempat, tanggal lahir : Senin Wage, rumah, 4 Januari 1999

Agama : Islam

Golongan darah : O... donat

Hobi : Menggambar, membuat cerpen (klo yg ini selalu gagal), ndengerin musik, dll.

Sekolah : - SD  = SDNRSBI Pati Kidul 01

                - SMP= SMPN 02 Pati

                 - SMA= SMAN 2 Pati *keplok keplok*

Lagu Kesukaan : Lagunya AKB48, JKT48, POP-Indoesia, (agak suka) Korea,lagu solonya Itano Tomomi
Oshi dari AKB48 : Itano Tomomi (sekarang udah Grad)

Makanan kesukaan : Yang halal (note: tidak suka restoran mewah, karena bayarnya mahal)

Minuman kesukaan : Yang halal
Judul cerpen karyaku yang paling tenar : Dengarlah Kata Hatiku

Tentang Nabila :
Aku orangnya kadang bikin sebel kadang bikin orang ketawa. Saking pendiamnya, banyak yang pengen tahu aja tentang aku. Hobi banget menggambar, klo pas ngerjain PR ada yang sulit, kutinggal nggambar. Nanti klo udah fress, lanjutin lagi… Kebiasaan buruk saya sering lupa bilang thank you. Entah mengapa akhir-akhir ini aku selalu jadi pelupa, padahal masih muda dan belum nini-nini. Kebanyakan mikir kali…
Kota yang ingin saya kunjungi adalah Yokohama, Moscow, New York. Kalau ke Jakarta dan Bandung udah. Saya termasuk aneh juga sih, banyak yang belum pernah ke Bali pengen kesana, tapi saya nggak tertarik.
Aku paling tidak suka kalau harus mengulang kejadian sedih yang sudah pernah terjadi. Tapi, kalau terulang lagi ya sudahlah, kuterima saja. Saya suka deja Vu
Suka sekali sama misteri apalagi hal-hal metafisika (note : jangan takut sama saya, saya bukan 'HANTU'). Tidak suka ketidak jelasan, jadi kalau ngomong sama aku harus jelas ya.
Ngga menganggap diri sendiri cantik (karena cinta pertama saya bilang 'saya ngga menarik'). Ngga suka dibanding-bandingkan dan saya termasuk ambigu.
Ingin sekali menjadi sahabat yang selalu ada, tapi entah mengapa tidak bisa. Tidak suka cowok galak yang hobi banget marah-marah because tipe pemarah ngga bisa diajak diskusi. Agak tidak suka dengan sifat egois cowok, tapi karena itu sifat alami~ngalah deh~
Sering dibilang 'terlalu rajin' dan 'kadang pemalas' oleh teman-teman. Iya sih, disuruh ngerjain nggak pakai soalnya pun entah mengapa soalnya ketulis juga, kalau yang 'agak pemalas' mungkin saya sering terlihat menguap di kelas (eeehh~)
Hobi banget mager tiap hari Minggu, kalau liburan ya nggak.

Tokoh favorit : Magic Kaito KID
Tokoh yang dikagumi : Detective Conan
> Respon Nabila kepada :
1. Cowok yang dicintainya : Dicuekin, dibete'in,disenyumin, dijelek-jelek'in, dibikin sebel, dibikin bad mood, dibikin ketawa, itu semua sebagai tanda sayang.
2. Cowok yang biasa : ngomong kalau perlu, kalau nggak perlu dicuekin
3. Cowok yang ngganggu nabila : tangan kanan UGD,tangan kiri neraka, pilih mana (wks)
4. Cowok yang tidak dikenalinya : cuek, kadang pasang muka senyum tapi nggak tau kenapa deg-degan (e, cie~~)

Daftar lagu JKT48

Seperti yang kita tahu, JKT48 adalah idol grup berbasis di Jakarta dan merupakan sister grup AKB48. Idol grup dibentuk tahun 2011 dan merupakan sister grup pertama AKB48 yang berada luar negeri. Grup ini memiliki konsep yang sama dengan AKB48 yakni 'idola yang dapat anda jumpai setiap hari'. Oke sekian basa-basinya, inilah daftar lagu JKT48!

A. Album Heavy Rotation

1. Heavy Rotation (lagu favoritku ke 1)
2. Kimi no Koto ga Suki Dakara
3. Ponytail to Chou-Chou
4. Baby! Baby! Baby!
5. Shonichi (lagu favoritku ke 2)
6. Wasshoi J! (lagu yang cocok untuk referensi yel-yel)
7. Oogoe Diamond (lagu favoritku ke 3)
8. Gomenne Summer (lagu favoritkuke 4)
9. Namida Surprise!
10. Hikokigumo (lagu favoritku ke 5)


B. Album River

1. River (lagu favoritku ke 6)
2. Mirai no Kajitsu
3. Sakura no Shiori
4. Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru


C. Album Yuuhi wo Miteiru Ka

1. Yuuhi wo Miteiruka (lagu favoritku ke 7)
2. Nagai Hikari
3. 1!2!3!4! Yoroshiku!
4. Viva Hurricane


D. Album Koisuru Fortune Cookie

1. Koisuru Fortune Cookie
2. Baby! Baby! Baby! Passionate PrayerVersion
3. First Rabbit (lagu favoritku ke 8)


E. Album Manatsu no Sounds Good

1. Manatsu no Sounds Good
2. Bingo!
3. Kimi to Boku no Kankei

F. Album Flying Get!

1. Flying get (lagu favoritku ke 9)
2. Hanikami Lolipop
3. Korogaru Ishi ni Nare
4. Dareka no Tame ni
5. Shoujotachi Yo
6. Seifuku ga Jama wo Suru

G. Album Gingham Check

1. Gingham Check (lagu favoritku ke 10)
2. Utsukushii Inazuma
3. Kondo Koso Ecstasy
4. Boku wa Ganbaru
5. Sakura no Hanabiratachi

H. Album Kokoro no Placard

1. Kokoro no Placard
2.Kurumi no Dialogue
3. Lucky Seven
4. Iiwake Maybe
5. Message on a Placard


J. Kaze wa Fuiteiru

1. Kaze wa Fuiteiru
2. Eien Pressure
3.Wink wa 3 Kai
4. Juryoku Sympathy
5. Kiss datte Hidarikiki

K. Setlist Boku no Taiyou

1. Dreamin Girls
2. Run Run Run
3. Idol Nante Yobanaide
4. Higurashi no Koi
5. Boku to Juliette to Jet Coaster
6.Takeuchi Senpai
7. Deja Vu
8. Squall no Aida ni
9. Lay Down
10. Boku no Taiyou
11. Sonna Konna Wake de
12. Himawari

L. Setlist Seishun Girls

1. Seishun Girls
2. Beach Sandal
3. Blue Rose
4. Kinjirareta Futari
5. Don't Disturb
6. Virgin Love
7. Boku no Uchiage Hanabi
8. Yakusoku Yo
9. Korogaru Ishi ni nare
10. Cinderella wa Damasarenai
11. Hizuke Henkousen
12. Fushidara na Natsu
13. Kimi ga Hoshi ni Narumade
14. Ame no Doubutsuen

M. Setlist Renai Kinshi Jourei

1. Squall no Aida ni
2. JKT Sanjou
3. Anokoro Sneakers
4, Namida no Shinkokyuu
5. Renai Kinshi Jourei
6. Kuroi Tenshi
7.Heart Gata Virus
8. Tsundere!
9. Switch
10. Manatsu no Christmas Rose
11. JK Nemurihime

N. Setlist Dareka no Tame ni

1. Tsukimisou
2. Warning
3. Tanjoubi no Yoru
4. Bird
5.Nage Kiss de Uchi Otose
6. Shinkirou
7. Rider
8. Seifuku ga Jama wo Suru
9. Natsu ga Icchatta
10. Koike
11. Tsuki no Katachi
12. Dareka no Tame ni
13. Sakura no Hanabiratachi
14. Skirt, Hirari
15.Namida Uri no Shoujo

O. Setlist Pajama Drive

1. Tenshi no Shippo
2. Pajama Drive
3. Junjou Shugi
4. Temodemo no Namida
5. Kagami no Naka no Jeanne Da Arc
6. Hisatsu Teleport
7. Gokiken Naname na Mermaid
8. Futari nori no Jitensa (lagu yang sering kudengar)
9. Two Years Later
10.Inochi no Tsukaimichi (lagu terfavoritku)
11. Kiss Shite Son Shiciatta
12. Boku no Sakura
13. Shiroi Shirts

Sekian daftar lagu JKT48 yang saya tahu, hehehe, semoga bermanfaat
^Arigatou~Gozaimashu^

Terjemah Itano Tomomi - Fui ni (Suddenly/Tiba-tiba)

Fui ni anata ga lala lala lala la~~~ Hahaha, tiap hujan aku nggak nyadar kalau nyanyi lagu ini :D Lagunya emang cocok didengerin pas hujan, apalagi temanya... hm... jatuh cinta tiba-tiba, pasti sakit rasanya. Biasanya kalau tiba-tiba jatuh cinta, jatuhnya pun juga tiba-tiba, meweknya pun bisa seminggu (tapi, aku ngga pernah mewek gara-gara hal itu) dan sakitnya tuh disini didalam hatiku~~ eitss kok nyanyi lagunya 'lekong'? -,-

Oke deh, ini terjemahannya, meski ngga 100% akurat kayak yag nerjemahin (?)

Romaji

fui ni anata ga watashi no hidari te tsunaide (tsunaide)
toori wo watatte kureta toki
naze darou? nanka DOKI DOKI shita yo
hatto suru you na nukumori yubisaki kanjite (kanjite)
omowazu gyutto nigiri kaeshite
hoka no hito to wa chigau sono tokimeki
anata ga suki da to ima ni natte kizuku

ikutsuka no koi wo shite kitashi
iron na keiken shite kita
te wo tsunagu sonna koto kurai ja
kodomo jimite mono tarinakatta no ni...

tenmetsu shiteru no wa shingou dake janai
hashitta sei de iki wo hazumasete tonari wo miru
anata wa itsumo to nani mo kawarazu ni
sukoshi saki wo aruku sono kimochi wakaranaku naru yo

fui ni kokoro no dokoka ni BIRI BIRI tsutawatta (tsutawatta)
itoshisa sakkaku datta no? tte
kiite mitatte kyoton to surun deshou ne?
datte muishiki no uchi ni migite wo nobashite (nobashite)
watashi no HAATO tsukandan desho?
anata wa kitto omoi dashite kurenai
chiisana dekiru koto isshun dake no kiseki

yasashisa wa komorebi no you ni
ato kara hinata to kizuku mono
guuzen ni kigi ga zawameite
sono atatakasa ni shiawase ni naru

nee demo moshi kaze ga yande shimattara
hikage ni hitori tori nokosareru shi fuan deshou?
anata no senaka soba de miteiru to
nazeka sakki yori mo arukikata hayaku mieru yo

fui ni anata ga watashi no hidari te tsunaide (tsunaide)
toori wo watatte kureta toki
naze darou? nanka DOKI DOKI shita yo
hatto suru you na nukumori yubisaki kanjite (kanjite)
omowazu gyutto nigiri kaeshite
hoka no hito to wa chigau sono tokimeki
anata ga suki da to ima ni natte kizuku
oudan hodoute wo tsunaide kureta koto
anata no nukumori ima mo kanji nagara...

itsudatte fui ni suki ni naru

Indonesia Translate

Seperti mimpi, Tiba-tiba kau menggenggam tangan kiriku (menggenggamnya)
Dan menyeberangi jalan bersama
Mengapa? Jantungku berdebar
Aku terkejut merasakan kehangatan di ujung jariku
Tanpa pikir panjang, aku menggengam tangan Anda sebagai balasan
Aku merasa kau berbeda dari orang lain
Sekarang aku menyadari bahwa aku mencintaimu

Aku punya banyak pengalaman cinta
Hanya menggenggam tanganmu
Seperti anak kecil, tidak cukup bagiku ...

Lampu lalu lintas bukan satu-satunya yang berkedip
Karena aku berlari, aku berhenti untuk menarik napas dan melihatmu di sebelahku
Kau sama seperti biasa, tidak ada yang berbeda
Kau berjalan mendahuluiku dan aku tak mengerti bagaimana perasaanmu

Seperti mimpi, tiba-tiba hatiku seperti tersengat listrik
(berdebar)
"Apakah itu cinta ilusi?"
Jika aku memintamu mengatakannya, kau akan bingung, kan?
Aku tidak sadar mengulurkan tangan kananku
(Tidak sadar)
Kau menggenggam hatiku, bukan?
Kau pasti tidak akan ingat
Bahwa insiden kecil menjadi sebuah keajaiban untuk sesaat

Kebaikan seperti sinar matahari melalui celah pohon
Kau akan menyadari itu cerah setelah itu hilang
Kebetulan, pohon-pohon berdesir
Seakan senang dengan kehangatan yang...

Hei, tapi, bagaimana jika angin berhenti?
Tidakkah kau cemas karena kau ditinggalkan sendirian di tempat teduh?
Ketika aku menatap punggungmu, di sampingmu
Tampaknya kau mempercepat langkahmu karena kesal

Seperti mimpi, Tiba-tiba kau menggenggam tangan kiriku (menggenggamnya)
Dan menyeberangi jalan bersama
Mengapa? Jantungku berdebar
Aku terkejut merasakan kehangatan di ujung jariku
Tanpa pikir panjang, aku menggengam tangan Anda sebagai balasan
Aku merasa kau berbeda dari orang lain
Sekarang aku menyadari bahwa aku mencintaimu...

Kau menggenggam tanganku di zebracross
Sekarang aku merasa kehangatanmu ...

Ah, mengapa tiba-tiba aku jatuh cinta padamu?

Little Note : Suddenly

Brr... hujan hujan gini enaknya ngegalau, ngopi dan ngeteh ria hehehe... Kalau aku sih tidur dibalik selimut sambil ngetik dibalik bantal (emang bisa? bisa dong \:v/ ). By the way, hujan hujan gini emang bikin bete, masa cucian udah dua hari ngga kering-kering? Terpaksa dikeringin pake kompor (itu mbakar mah). . .

Suddenly

Entah mengapa awan begitu kelabu, mungkin hujan akan turun. Aku teringat mitos bahwa keadaan langit sama seperti yang dirasakan orang yang kita sukai saat ini. Namun, dalam lubuk hati ini, aku ragu terhadap mitos itu. Tidak mungkin dia saat ini seperti awan dilangit,tapi aku mencemaskannya. Perasaan rindu dan cinta terpendam ini akan kuakhiri begitu bertemu dengannya. Aku merasa perasaannya akan menjadi kelabu. Titik-titik air mulai menetes, semakin lama, semakin deras. Segera kubuka payungku dan menunggu seperti orang bodoh.

Lampu lalulintas menatapku, ingin mengatakan sesuatu. Ia menunjukkan warna merah, mungkin ia ingin aku berhenti melakukan ini, tapi aku tidak bisa. Sejak berpisah dengannya dihari kelulusan, perasaanku bimbang. Aku menyukainya, sangat menyukainya. Dia, dia tidak menunjukkan respon apapun.Ya, karena bukan aku dihatinya, ada wanita yang lebih baik dariku dihatinya. Namun, ia hanya bisa menatap jauh wanita itu, memendam perasaan, sama sepertiku.

Saat memandangi zebracross, aku teringat kejadian lima tahun lalu.Serasa seperti mimpi, kau tiba-tiba menggenggam tanganku dan menyebrangi jalan bersama. Tertawa selayaknya anak kecil dan berakhir di stasiun kereta. Kita pernah selalu bersama, mengisi kekosongan meski hanya sebagai teman. Seandainya kau memilih orang lain, aku kan tersenyum sebagai temanmu. Kita pernah hangout meski tujuannya untuk membeli hadiah ultah wanita itu, kau dan aku bertengkar hanya karena hal kecil. Pertengkaran itu segera mereda setelah kau memilih hadiah yang juga kusuka. Dreamcatcher yang berkilau bagai dirimu dimataku.

Musim mulai berganti, dibulan September itulah aku benar-benar patah hati. Aku mengayuh sepedaku sekencang-kencangnya, berharap air mataku terhapus oleh angin. Tanpa kusadari, kau berteriak ‘Apa salahku?!’,ku tak mampu menjawabnya, perasaan ini tak bisa kuungkapkan saat itu. Menyapamu saja, aku tak bisa, aku berusaha bersikap biasa. Melihat kau dengan wanita itu serasa duri dimataku. Saat kelulusan hampir tiba, diam-diam aku memasukkan surat kedalam tasmu. Aku berharap kau membacanya dan menemuiku sekarang.

Keadaan jalan saat ini begitu sepi, aku putus asa. Kuputuskan untuk menyebrang jalan dan meninggalkanmu,namun kakiku terasa berat untuk melangkah, begitu ambigu. Lampu lalulintas menyala hijau, kupaksa diriku untuk menyebrang ditengah hujan deras. Air mataku mulai menetes, hatiku semakin dingin, akankah kehangatan saat itu kembali, akankah? Tiba-tiba, seseorang menggengam tanganku, seperti mimpi waktu itu, kau tersenyum padaku. Kita menyebrang hingga lampu lalulintas berganti warna.

Catatan gombal : 404 not found

Selamat pagi, siang, sore, malam, subuh, broh! Wakwak, kemarin nemu catetan (lagi-lagi kemarin), ngga nemu sih, emang tak sengaja menemukannya ketika mengorak-arik tas someone (maklum naluri detektif muncul). Begitu baca ni catetan, gue ngakak-ngakak sendiri, tau-tau si pemilik datang langsung nyerobot dan gue dimarahin sampe basah kuyub :'(

Untunglah gue ingat isinya, jadi gue bongkar disini deh :v

Ini nih isi catetannya -___-

Saat pertama bertemu denganmu

Kau sangat menawan

Hampir saja, kulupa segalanya

Kau yang paling indah

Dan yang menyukaimu, ternyata tak hanya diriku

Tak'kan pernah ada yang menyadari

Tak'kan pernah ada yang mengerti

Perasaan dan pertemuan kita ini

Bagai sebuah keajaiban

Kini tak kan kulepaskan perasaanku

Kini tak kan ada yang menghalangi

Tuk dapatkan dirimu

Kan kupertaruhkan semua untukmu

Saat kusapa dirimu

Tatapanmu, bagaikan berlian yang berkilau

Hampir saja kubuta karna sinarmu

Dan seluruh lelaki didunia ini

Mungkin ingin sekali memilikimu

Pernahkah kamu jatuh cinta pada seseorang

Jika belum, bolehkah aku mencintaimu

Kamu sangat menarik meski terkadang pemalas

Namun itulah yang menarik

Kata-katamu selalu membuatku bahagia

Ku ingin menjadi kekasihmu 

Bukan hanya mimpi, tapi kenyataan

Dengan mawar merah ini

Maukah kau menjadi kekasihku?

Ya Allah, semoga aja dia ngga buka blog gue yang satu ini.

Oke, sekian pidato dari saya. . .

Puisi : 404 not found

Sebagai siswa 'korban' kurikulum 2014 eh 2013, membuat puisi spontan emang gampang-gampang susah. Kemarin, ada tugas buat puisi tentang 'Reptil' dan 'Pasar Ikan', dan rata-rata puisi buatan kawan seperjuangan dari awal hingga akhir hayat, gokil-gokil. Masa sih 'Reptil bentuknya abstrak'? Masa sih cuman kata 'amis' yang tergambar begitu dengar kata 'Pasar Ikan'? Kan kasihan, ntar 'Pasar Ikan'-nya nangis loh dikatain 'amis'. Emang kalian mau dikatain 'amis' biarpun kalian 'amis'? Nggak kan'? Masa sih cuma anaknahkoda eh anakonda yang terlintas dipikiran kalian begitu dengar kata 'Reptil'? Nggak juga kan'. By the way, dari awal kata higga kesekian kata pasti kalian penasaran dengan puisi saya, yah,mungkin kalian akan sama pendapatnya dengan saya... 'Puisi yang aneh' -_-

Pasar Ikan

Jauh aku memandang

Pasar ikan terkembang

Dipenuhi para pedagang

Dari Merauke sampai Sabang

Para pedagang banjiri pelelangan

Tak ketinggalan pula para nelayan

Ikut kejatuhan durian

Eh, bukan durian, tapi keuntungan

Disudut-sudut pasar

Kutemui wisatawan nyasar

Mereka berteduh di warung dekat pasar

Sambil makan bersama keluarga besar

Sungguh nikmat menyantap ikan

Sambil curi curi pandang

Ke wisatawan tampan

Asal negri Sumedang

Wakwak, baris terakhir itu emang bener-bener spontan. Tau ngga pas buat ni puisi pas laper, mikir makanan lagih, dan akhirnya kata Sumedang, negri asal tahu Sumedang terlintas dipikiran saya. Oke deh, sekian dari saya. Muah muah :)